Điều khoản sử dụng PediLog (bổ sung cho EULA chuẩn của Apple)
Hiệu lực từ 13/11/2026
1. Ứng dụng
PediLog giúp tiệm nail ghi chép việc vệ sinh bồn ngâm chân, chậu và túi lót, chạy hẹn giờ khử trùng và tạo PDF cùng các tệp xuất khác từ ghi chép đó. Ứng dụng được cấp phép theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối chuẩn của Apple và các điều khoản bổ sung này.
2. Công cụ ghi chép, không phải dịch vụ tuân thủ
PediLog không quyết định cơ quan tiểu bang hay thanh tra viên yêu cầu gì và không bảo đảm rằng ghi chép, PDF hoặc cách vệ sinh của bạn đáp ứng luật, quy định hay điều kiện giấy phép nào. Mẫu theo tiểu bang dựa trên yêu cầu ghi chép trong quy định và bố cục mẫu do cơ quan nhà nước công bố vào ngày ghi trong ứng dụng; quy định có thể thay đổi và thanh tra viên quyết định điều họ chấp nhận. Bạn có trách nhiệm xác nhận yêu cầu với cơ quan tiểu bang và làm theo. PediLog không liên kết với, không được bảo trợ hay phê chuẩn bởi bất kỳ cơ quan nhà nước nào.
3. Chất khử trùng và các bước vệ sinh
Các bước trong ứng dụng tóm tắt quy trình vệ sinh trong quy định của tiểu bang. Hướng dẫn trên nhãn chất khử trùng (pha loãng, thời gian tiếp xúc, an toàn) luôn được ưu tiên; hãy nhập thời gian tiếp xúc theo nhãn vào ứng dụng. Hẹn giờ chỉ đo thời gian, không kiểm tra cách pha hay sử dụng chất khử trùng. PediLog không đưa ra lời khuyên về sức khỏe hay an toàn.
4. Hẹn giờ và nhắc nhở
Hẹn giờ và nhắc nhở phụ thuộc vào cài đặt thiết bị, quyền thông báo, pin và hệ điều hành. Chúng có thể bị trễ hoặc không đến. Đừng chỉ dựa vào nhắc nhở để thực hiện các lần vệ sinh bắt buộc.
5. Mã PIN nhân viên
Mã PIN là khóa tiện lợi để biết ai tạo từng ghi chép trên thiết bị dùng chung. Đây không phải bảo mật mạnh và không ngăn người có quyền truy cập thiết bị hoặc Tài khoản Apple của bạn xem ghi chép.
6. Ghi chép và bản sửa
Không thể xóa ghi chép khỏi lịch sử của ứng dụng. Bản sửa được thêm thành ghi chép mới và bản gốc vẫn hiện, bị gạch ngang. Giờ lấy từ đồng hồ thiết bị. Việc ghi chép điện tử hay bản in được chấp nhận hay không do cơ quan tiểu bang và thanh tra viên quyết định.
7. Gói đăng ký
PediLog Pro là gói đăng ký tự động gia hạn (theo tháng hoặc theo năm). Giá được hiển thị trong ứng dụng trước khi mua. Tiền được tính vào Tài khoản Apple khi xác nhận mua hoặc, với bản dùng thử miễn phí, khi hết thời gian dùng thử nếu không hủy. Gói tự động gia hạn trừ khi hủy ít nhất 24 giờ trước khi hết kỳ hiện tại. Bạn có thể quản lý và hủy gói trong cài đặt Tài khoản Apple. Hoàn tiền do Apple xử lý. Khi gói kết thúc, ghi chép vẫn nằm trong ứng dụng và vẫn xem được; các bồn vượt giới hạn miễn phí chỉ còn xem được.
8. Nội dung của bạn
Bạn sở hữu ghi chép, ảnh và tài liệu bạn tạo. Bạn chịu trách nhiệm về độ chính xác của những gì bạn nhập và về việc được phép ghi tên và chữ ký tắt của nhân viên.
9. Lưu trữ
Dữ liệu được lưu trên thiết bị và trong tài khoản iCloud của bạn. Hãy sao lưu và xuất các ghi chép quan trọng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về mất dữ liệu do hỏng thiết bị, sự cố tài khoản iCloud hoặc việc xóa.
10. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, Safak Tamses không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, tiền phạt, biện pháp đối với giấy phép, biên bản vi phạm, mất lợi nhuận hay mất dữ liệu phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng.
11. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật áp dụng tại nơi bạn tải ứng dụng, trừ khi luật bắt buộc quy định khác.
12. Ngôn ngữ
Các điều khoản này cũng có bằng tiếng Việt. Nếu các bản khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.
13. Liên hệ
Safak Tamses · safak.tamses.usa@gmail.com